Acción u omisión, directa o indirecta, ejercida contra un pariente por consaguinidad, afinidad o adopción hasta el tercer grado inclusive, por vínculo jurídico o de hecho o por una relación de guarda, tutela o cuartela y que produzca como consecuencia, el menoscabo de su integridad física, sexual, psicológica o patrimonial.  El vínculo por afinidad subsistirá aun cuando haya finalizado la relación que lo originó.
Fuente: Costa Rica, Leyes. Ley contra la violencia doméstica. 1 ed. San José: INAMU, 2003

Acción u omisión que implica daño, pérdida, transformación, sustracción, destrucción, retención o distracción de objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes, valores, derechos o recursos económicos destinados a satisfacer las necesidades de algún pariente por consaguinidad, afinidad o adopción hasta el tercer grado inclusive.